連載”ドナルド・キーンが遺した「日本を寿ぐ」”（東京新聞：9月6日）

連載”ドナルド・キーンが遺した「日本を寿ぐ」”（東京新聞：9月6日）

ちょっと遅くなって失礼してしまいましたが、私の東京新聞の連載、9月6日掲載分です。

永井荷風のことについて書かせていただきました。

コメント 2

今回は永井荷風とキーン先生が対面なさり、美しい文体に魅せられて、「すみだ川」を英訳して出版されてた貴重なお話を知ることができ、とても嬉しく思いました。

by 和田純子 (2021-09-16 08:44) 

『日本人の戦争』の中で，悩む作家たちの中でも，永井荷風と渡辺一夫は，群を抜いて鋭い状況判断されていたと記憶しています。戦争中は自由に意見言えない中でも，戦争に行かない世代の長井荷風は，達観したとも言えるやり方で執筆を続けていたようです。そうした生き方にもキーン先生は共感されたのではないでしょうか。

by 小林英子 (2021-09-16 20:35)