SSブログ

『弘知法印御伝記』ロンドン公演企画書(英語:2017年6月) [「越後國・柏崎 弘知法印御伝記」の公演]

『弘知法印御伝記』ロンドン公演企画書(英語:2017年6月)

今度は英語の企画趣意書です。翻訳は、日本の古典芸能(日本舞踊、狂言、歌舞伎など)を実際に日本でならって(浄瑠璃は私が教えています)アメリカの大学生に教えている、そして翻訳もしているポートランド州立大学のコミンンズ先生でした。勿論父の愛弟子です。

ロンドンでは『弘知法印御伝記』を字幕付きで上演しましたが、その英訳もコミンズ先生でした。

202102262141531.jpeg
202102262141532.jpeg
202102262141533.jpeg
202102262141534.jpeg

nice!(0)  コメント(2) 
共通テーマ:演劇

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。