父が私の為に書いたパンフレット(2007年) [ドナルド・キーン]
父が私の為に書いたパンフレット(2007年)
私がドナルド・キーンと出会って間もないころ、2007年、ひょっとして2008年かもしれません。
まだ古浄瑠璃の世界に足を踏み入れて時間のたっていない頃でしょう。私が、「自分のことを紹介するパンフレットを作りたいので、何か書いて頂けますか」とお願いしたところ、直ぐに書いてくれました。今読んでも、すごいなあ、新鮮だなあと思いますし、私がこれからも目指すべき道を既に明らかに指示してくれています。まだ親子にはなっていないときですが、親心を感じます。
プロフィールも父自身が英訳してくれました。これも綺麗な英語だなあと思います。